Concepts
Glossary
56 terms in Chinese and English, one sentence each. One concept, one name; code is never translated.
This page is the only correct spelling of every AgentKit Studio term. One concept has exactly one name; API field names, enum values, and error codes are never translated.
Terms are grouped by theme. To find where a term is explained in full, see the last row of each group.
| Rule | Meaning |
|---|
| Chinese first | Chinese prose gives Chinese with English in parentheses on first use, then Chinese only |
| English first | English pages invert it: English with Chinese in parentheses, then English only |
| Never translate | API field names, enum values, and error codes stay verbatim |
| One name | Where a concept has historical aliases, only the name listed here survives |
| Chinese | English | Code / value | One-sentence definition |
|---|
| 智能体 | agent | agentId | A reusable capability configuration that holds only a pointer to its current revision. |
| 修订版本 | revision | revision | An immutable snapshot of an agent, with the sequence number incremented on every save. |
| Agent 构建 | build | buildId | A content-addressed runnable package that freezes one revision. |
| 构建产物 | bundle | agent-bundle.zip | The ZIP a build produces, always containing the manifest, the spec, and a readme. |
| 会话 | session | sessionId | A durable event journal owned by DSH; Studio never writes it. |
| 一次运行 | run | runId | One turn, from turn/start to turn/end. |
| 预设 | preset | agentkit-studio-agent-… | The name under which a revision is registered in the DSH run registry. |
| Chinese | English | Code / value | One-sentence definition |
|---|
| 运行时类型 | runtime type | runtime.type | The value that decides whose execution model serves a run. |
| DSH 原生 | DSH Native | dsh-native | The default runtime, executed by DSH itself. |
| Star Harness | Star Harness | harness | The runtime executed by the KSADK Harness native kernel. |
| Codex | Codex | codex | The runtime executed by the Codex App Server adapter. |
| 执行策略 | execution policy | read-only / workspace-write / danger-full-access | The three-tier policy limiting where a run may write; default workspace-write. |
| 权限模式 | permission mode | permissionMode | The execution-policy entry describing write scope. |
| 审批策略 | approval policy | ask / never | Whether to stop and ask when an action needs confirmation. |
| 原生权限策略 | native agent policy | strict / loose / custom | An extra tool constraint on a Star Harness agent; tightens only, never grants. |
| 冻结运行时 | frozen runtime | — | Configuration locked at build time that the runtime may only obey. |
| 无人值守执行 | unattended execution | — | A run with nobody available to approve; always read-only. |
| Chinese | English | Code / value | One-sentence definition |
|---|
| 资源绑定 | resource binding | resources | How external capability is attached to one revision. |
| 资源种类 | resource kind | model / mcp / skill / knowledge-base / memory-instance | The five categories of bindable resource. |
| 模型 | model | model | A switchable list of models, one of them default. |
| MCP 服务 | MCP server | mcp | A process exposing tools over the MCP protocol. |
| 技能 | Skill | skill | A set of operating instructions with bundled scripts. |
| 技能空间 | Skill Space | skill-space | A cloud group of Skills the Host downloads on demand. |
| 知识库 | knowledge base | knowledge-base | A cloud knowledge collection offering retrieval only. |
| 记忆库 | memory | memory-instance | Storage supporting cross-session recall and write-back. |
| 凭证引用 | credential reference | env://<name> | A value reference into Host credentials; the only legal way to write a credential. |
| 资源检查 | resource check | studio/resource-check | A content-free evidence event recording a resource call's kind, action, and outcome. |
| 降级 | degradation | RESOURCE_UNAVAILABLE | Keeping the conversation usable and dropping only the unavailable binding. |
| 严格模式 | strict mode | — | Refusing to start when a resource is unavailable, instead of degrading. |
| Chinese | English | Code / value | One-sentence definition |
|---|
| 工作区 | workspace | — | The directory a session is bound to, which sets the write boundary. |
| 会话事件 | session event | 16 kinds | The standard events in a DSH session journal. |
| 流帧 | stream frame | start / chunk / end | In-process delta frames never written to the durable journal. |
| 瞬时帧 | transient frame | assistant/live-chunk | A client-only typewriter delta carrying a fractional sequence number. |
| 可忽略事件 | ignorable event | ksadk/* | A fact the Host does not understand but preserves without breaking the UI. |
| 序号 | sequence | seq | A monotonically increasing event position within a session. |
| 会话契约 | session contract | p1-session-contract-v0.1 | The version identifier of the session boundary between Studio and DSH. |
| Chinese | English | Code / value | One-sentence definition |
|---|
| 专家模板 | expert template | templateSource | A prebuilt agent blueprint; the result is an ordinary agent. |
| 专家团 | team | teamId | A multi-role collaboration unit owning one immutable blueprint. |
| 团队运行 | team run | teamRunId | An execution instance of a team blueprint, owning a root session and child sessions. |
| 团队模板契约 | team template contract | agentkit.studio.team-template/v1 | The versioned contract for team blueprints. |
| 召唤 | summon | — | The one-click orchestration that installs a template's dependencies before creating the agent. |
| 模板广场 | template gallery | — | The entry point for choosing an expert template. |
| Chinese | English | Code / value | One-sentence definition |
|---|
| 托管运行时 | managed runtime | — | A resident execution environment running in the cloud. |
| 清单声明 | manifest | agentengine.dsh-manifest/v1 | The YAML document describing a managed runtime, capped at 900 KiB. |
| 部署 | deployment | dep_… | The process of delivering an agent as a resident instance. |
| 部署状态 | deployment state | 19 states | A deployment lifecycle state, including 9 polling and 7 attention states. |
| 回滚 | rollback | — | Switching a deployment back to its previous working version. |
| 受信任身份 | trusted identity | x-agentengine-* | Identity injected by the platform hop, read-only to the managed runtime. |
| Chinese | English | Code / value | One-sentence definition |
|---|
| 宿主 | Host | — | The process running DSH, and the owner of sessions and credentials. |
| 配置档案 | profile | profileId | A group of model and credential settings. |
| 思考深度 | reasoning effort | — | The model's thinking budget. |
| 下一句提示 | prompt prediction | — | The next-sentence suggestion in the input box. |
| 控制协议 | control protocol | /agentkit | The 134 operations between Studio and the Host. |
| 插件市场 | plugin market | — | The curated index inside the DSH plugin page. |
| 启动检查 | start checks | — | The three self-checks before a first run: Host connection, model credential, and run targets. |